ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
59
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
تاريخ كتابت : محرم سال 1292 قمرى / فوريه و مارس 1875 ميلادى . مكان كتابت : سمرقند ( مدرسه شيبانى خان ) . نام كاتب : ملا قاضى ابن ملا عبد الرشيد . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط آكادمى فرهنگ روسيه در سال 1924 ميلادى به انستيتوى شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شد . اندازه صفحه : 5 . 12 * 20 ؛ تعداد برگ : 38 برگ ( شامل صفحات 58 - 96 مجموعه ديگرى مىباشد ) ؛ تعداد سطر : 17 - 16 ؛ اندازه متن : 8 * 3 . 15 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق درشت . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوايى ، با روكش چرمى مىباشد . ( 83 ) شماره نسخه : B 678 ( a 574 ag 2 ) نام كتاب : همان ( ثمريه ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه شبيه به نسخه قبلى است . تاريخ كتابت : 19 جمادى الاول 1312 قمرى ( 19 نوامبر 1894 ميلادى ) . مكان كتابت : مدرسه شيردار ( شهر سمرقند ) . نام كاتب : شايد ملا عبيدالله بن محمد طاهر قراتگين است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط ك . گ . زالمان در سال 1897 ميلادى ميلادى به انستيتوى شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 8 . 17 * 22 ؛ تعداد برگ : 40 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 12 * 18 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق در اندازههاى متوسطه . نوع جلد : بدون صحافى . ( 84 ) شماره نسخه : B 2418 نام كتاب : همان ( ثمريه ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كپى ( نه كاملا دقيقى ) از نسخه است . تاريخ كتابت : رجب 1313 قمرى ( دسامبر 1895 - ژانويه 1895 ميلادى ) . مكان كتابت : شهر سمرقند . نام كاتب : ابو سعيد مخزوم سمرقندى . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط ان . اى . وِسِلوفسكى از سمرقند به انستيتوى شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 13 * 3 . 21 ؛ تعداد برگ : 80 ؛ تعداد سطر : 9 ؛ اندازه متن : 7 * 14 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : بدون صحافى . ( 85 ) شماره نسخه : B 1010 - c ( 842 ) 2 نام كتاب : رساله المباركه تبيين احوال مكه معظمه و مدينه منوره و مسجد اقصى . توضيح نام اثر : ك . گ . زالمان به صورت قراردادى ، اين اثر را « سفر نامه حج » مىنامد . پديدآورنده : حاجى عبدالرحمان سمرقندى است ، كه بر اساس مسير توصيف شده در اثر و برخى اشخاص نامبرده شده در آن ، پديدآورنده اين اثر بدون شك اهل آسياى ميانه بوده است . تاريخ تأليف اثر : پس از سال 1264 قمرى ( 1847 ميلادى ) و پيش از سال 1277 قمرى ( 1861 - 1860 ميلادى ) بوده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر ، يك سفرنامه است كه ظاهرا براى راهنمايى مسلمانانى كه از آسياى ميانه براى به جاى آوردن حج به مكه و مدينه مىرفتهاند . اين اثر بدون شك به